Irma Kurti, the Italian-Albanian poet and writer, has once again captured readers' hearts with her new poetry collection, “Difficult Love”, published by the Ukiyoto Publishing (with a preface by Vesna Andrejević). Known for her beautiful and sincere verses, Kurti continues to answer the age-old question of whether it is possible to write and express oneself poetically in a language other than one’s mother tongue. In her case, this endeavor is a resounding success, as she poetizes in Italian with an authenticity and depth that transcend linguistic boundaries.
Kurti's poetry travels along two significant thematic tracks. The first is the theme of loneliness, portraying the sense of alienation that is often a central aspect of the human condition. Through her introspective verses, Kurti paints a vivid picture of her own solitary soul, using her poetic kaleidoscope to reveal the isolation and emotional distance that many of us experience in life. This theme resonates deeply, as Kurti expresses a profound understanding of how loneliness shapes the way we relate to ourselves and the world around us.
The second, more intimate and heart-wrenching theme in “Difficult Love” is grief. This collection, like much of Kurti's body of work, is permeated by the sorrow of personal loss. Dedicated to the memory of her parents, who have passed away, Kurti’s poetry drips with the anguish of their absence. Yet, her parents are not gone in spirit; they have become her guardian angels, watching over her poetic journey from another dimension. Their presence, though unseen, is felt in every line, inspiring Kurti’s unique tones and emotions that bring readers to the brink of tears. This strand of her poetry, filled with love and longing, offers a touching tribute to the bond between parent and child, even beyond death.
Kurti’s ability to write so movingly in Italian, a language that is not her native Albanian, adds an additional layer of depth to Difficult Love. Her success in crafting such sincere, evocative poetry in a second language demonstrates not only her mastery of words but also her ability to connect deeply with readers regardless of language barriers. Her verses touch on universal emotions - grief, love, loneliness - that transcend borders and resonate with the soul.
Irma Kurti
In “Difficult Love”, Kurti allows us to experience the bittersweet beauty of her poetry, where the pain of loss is intricately woven with the strength of love. It is a collection that will linger in the reader's heart long after the final page, offering solace and understanding to those who have faced similar struggles. Through her lyrical talent, Kurti provides a comforting reminder that even in loneliness and grief, we are never truly alone.
Comments