IK Čigoja Štampa objavila je knjigu "Iran na dlanu" – Aleksandra Dragovića
Knjiga Iran na dlanu autora Aleksandra Dragovića pravo je otkriće za sve ljubitelje putovanja, kulture i istorije. Posvećena raznolikim znamenitostima Irana, ova knjiga donosi svež i detaljan pogled na zemlju čije bogatstvo tradicije i prirodnih lepota često ostaje van fokusa na našim prostorima.
Za razliku od uobičajenih turističkih vodiča koji se fokusiraju na poznate destinacije poput Teherana, Isfahana ili Širaza, Dragović istražuje i manje poznate lokalitete, otkrivajući skrivene dragulje iz svih trideset i jedne iranske pokrajine. Kroz stranice knjige, čitalac putuje kroz vekove istorije, susreće se sa autentičnim običajima, jedinstvenim arhitektonskim stilovima i pričama koje oživljavaju duh drevne Persije.
Iran na dlanu nije samo vodič, već poziv na avanturu – prilika da se Iran sagleda izvan stereotipa, kroz prizmu autentičnih iskustava i fascinantnih priča koje čine ovu zemlju toliko posebnom.
Aleksandar Dragović (1966), književni prevodilac, urednik i publicista. Dugo je godišnji je urednik časopisa za iransku kulturu „Nur“. Objavio je više knjiga iz oblasti iranistike:
Iranska Nova godina - noruz (KC Irana, 2001), Iran, zemlja večnosti (KC Irana, 2001), Noruz, iranska Nova godina - istorijat i običaji (KC Irana, 2009), Nova iransko-islamska civilizacija (KC Irana, 2012), Imam Ali u viđenju hrišćanskih arapskih intelektualaca (Baština duhovnosti, Mostar, 2022), Iran na dlanu (Čigoja, 2025).
Preveo je više dela sa persijskog na srpski jezik, među kojima su Duhovna kazivanja (KC Irana, 2009), Iranski bazari (KC Irana, 2009), Bustan (KC Irana, 2010), Sahifa- potpuna knjiga Sedžadova (KC Irana, 2013), Nehdžul belaga – staza rečitosti (KC Irana, 2013), Madžidove priče (Službeni glasnik, 2018), Partija šaha s Mašinom sudnjeg dana (Geopoetika, 2018), Pokojnici iz zelenog vrta (Službeni glasnik, 2020), Imam Reza, mudrac iz Poslanikove porodice (Utopija, 2024).
Autor je nekoliko temata o iranskoj kulturi; Iran na dlanu (turističke destinacije, istorijsko kulturne znamenitosti i prirodne lepote), 2023, Znamenite Iranke 20. i 21. veka (2024,) Iranska kinematografija (2025). Takođe, priredio je nekoliko temata o savremenoj iranskoj književnosti – Savremena iranska priča (2017), i Satira u savremenoj iranskoj priči (2018), kao i Islamsko-iranska umetnost (2019), Narodi i etničke grupe Irana (2020),
Priredio je na desetine knjiga i napisao brojne članke iz oblasti iranske kulture i književnosti. Dvostruki je dobitnik nagrade „Knjiga godine“ koju dodeljuje Ministarstvo za kulturu Irana, i to kao priređivač za Rumi – jedino sve (2008), i kao prevodilac Nehdžul belaga – staza rečitosti (2014).
Comments